Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Übersetzung zu Informationszwecken. Im Zweifel gilt die kroatische Fassung.
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: Lucija Baričić, Rechtsanwältin, Ulica Jakova Gotovca 24, 23000 Zadar, Republik Kroatien, E-Mail: support@lucija.legal (im Folgenden: die Rechtsanwältin).
2. Umfang und Zweck der Verarbeitung
Die Rechtsanwältin verarbeitet personenbezogene Daten der Websitenutzer ausschließlich in dem Umfang, der erforderlich ist für:
- die Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail
- die Kommunikation mit potenziellen Mandanten
- die Erfüllung gesetzlicher und berufsrechtlicher Pflichten
- die Erbringung anwaltlicher Leistungen nach Abschluss eines Mandatsvertrags
Personenbezogene Daten werden weder für Marketingzwecke noch für automatisierte Entscheidungen oder Profiling verwendet.
3. Arten personenbezogener Daten
Über die Website können folgende Daten erhoben werden:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (sofern freiwillig angegeben)
- Inhalt der Nachricht / Anfrage
- IP-Adresse (zu technischen und Sicherheitszwecken)
Die Nutzer entscheiden selbst, welche Daten sie übermitteln.
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf:
- der Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person vor Vertragsschluss
- gesetzlichen Pflichten der Rechtsanwältin (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- berechtigtem Interesse, in den Grenzen der Vorschriften und des anwaltlichen Berufsrechts
5. Anwaltliche Schweigepflicht und Vertraulichkeit
Alle im Rahmen der Kommunikation mit der Rechtsanwältin erhaltenen Daten werden gemäß dem kroatischen Rechtsanwaltsgesetz und dem Kodex der anwaltlichen Berufsethik vertraulich behandelt.
Die Rechtsanwältin trifft alle technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch.
6. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:
- wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist
- an zuständige Behörden aufgrund geltender Vorschriften
- an vertrauenswürdige Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting-Anbieter) mit angemessenen vertraglichen Schutzmaßnahmen
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden gespeichert:
- so lange, wie es für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist
- gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen
- bei Mandaten – gemäß den Vorschriften zur Archivierung und der anwaltlichen Praxis
8. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben das Recht:
- Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen
- die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
- die Löschung von Daten zu verlangen, soweit zulässig
- die Verarbeitung einzuschränken
- der Verarbeitung zu widersprechen
- eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Zur Ausübung dieser Rechte können sich betroffene Personen an die unter Punkt 1 genannte E-Mail-Adresse wenden.
9. Beschwerderecht
Ist eine betroffene Person der Ansicht, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig ist, hat sie das Recht, Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) einzulegen.
10. Cookies
Die Website kann technisch notwendige Cookies für ihre ordnungsgemäße Funktion verwenden.
Ausführliche Informationen zu Cookies finden Sie gegebenenfalls in der Cookie-Richtlinie.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Die Rechtsanwältin behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Alle Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und treten mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft.